from ‘There Is No Unmarked Woman’ by Deborah Tannen [x]